Watch 財閥旦那と再会したら溺愛が待っていました！ Drama Online - Page 4

La esposa que nunca conoció

Clara López, la dama más célebre de la capital, es obligada a casarse con Joaquín Huerta. Él la considera seria y aburrida, hasta que un día ella le entrega los papeles del divorcio y, la que era antes una mujer anodina, despierta de su sopor.

財閥旦那と再会したら溺愛が待っていました！

Chapters: 0

季原甘奈は江角真白との一夜の関係で妊娠したことを理由に、金の得るために結婚を迫る母から逃げ出した。5年後、真白は息子の存在に気付き、捜索を開始する。甘奈は室人正枝に嫉妬され、窮地に陥ったところを、親子共々真白に救われる。やがて、甘奈は自身こそが名門室戸家の令嬢で、母と思っていた人物に取り換えられていたことを知る。

いい妻卒業、お嬢様返り咲きよ！

財閥令嬢・夏軽盈は、大学時代にクラスメイトで貧乏学生の蕭燃に恋をした。しかし蕭燃の心には、かつて自分を捨てた初恋・宋初薇の影が残っていた。 彼のプライドを守るため、夏軽盈は自身が財閥のお嬢様であることを隠し、ひたむきに愛を注いだ。そしてその想いは届き、ふたりは卒業後に結婚。夏軽盈は蕭燃のボクシングの夢を支えるため、キャリアを捨て専業主婦となった。 しかし蕭燃が成功を掴んだその時、捨てたはずの宋初微が再び現れる。未練に囚われる蕭燃は、何度も夏軽盈を傷つけ続けた。そんな日々の中、夏軽盈の愛は次第に失望へと変わっていく――。 ついに離婚を決意した夏軽盈。もう恋なんてしない…そう思っていた彼女の前に、ずっと静かに待っていてくれた「本物の愛」が、そっと手を差し伸べる。

A tu lado

Yulia Sánchez se muda con la familia Lorenzo en Fénix para estudiar en la universidad, tras contactar su abuelo con Antonia Cruz, su madre, que se ha vuelto a casar. Alejandro Dorado, que se enamora de ella a primera vista, siempre la protege y cuida. Con el tiempo, Yulia encuentra el amor.

請簽收妳的黏人忠犬

表面柔弱卻暗藏鋒芒的豪門千金時音，意外邂逅對外高冷、唯獨對她撒嬌黏人的財閥繼承人韓湛。一場驚心動魄的追殺，讓命運交疊的兩人成為彼此唯一的救贖。從相知相惜到步步傾心，時音縱容著韓湛的任性，韓湛守護著時音的倔強。在權力與陰謀交織的都市叢林中，他們能否掙脫枷鎖，將破碎的過往拼湊成未來？當危險再度降臨，這一次，他們選擇緊握雙手——因為愛，是最鋒利的武器。

Perdón por mis cuatrillizos

El día del compromiso, Nadia cae en la trampa de su hermana adoptiva y tiene una aventura con Xavier. No solo pierde a su prometido, Sánchez, sino que también es expulsada por los Linares. 5 años después, Nadia regresa con cuatrillizos y se reencuentra con Xavier… aunque ninguno de los dos recuerda el rostro del otro.

令嬢スリープ30年！兄たちの後悔が止まらない！

　家族に溺愛されていた令嬢は、悪女に身分を奪われ、すべての愛を失い、虐げられる日々に。 　それでも彼女は、家族を静かに守り続けた——自ら志願して兄の「睡眠プロジェクト」に参加し、長い眠りにつく。 　だが、彼女の眠りの後、兄たちは真実を知る。「本物の令嬢は…彼女だった…！」 　後悔に苛まれた兄たちは、白髪になるまで30年もの間、彼女の目覚めを待ち続けた——。 　運命が交錯する、涙と愛のリベンジストーリー！

La princesita traviesa

La princesa Lola Sánchez de la dinastía Fénix, se ve transportada al cuerpo de una niña de ocho años en la era moderna. La niña original, cambiada por la falsa hija, sufrió desdén y murió de hambre. Lola, furiosa, decide cambiar a su padre por uno que todos menosprecien, y educarlo a su manera.

書籍転生嬢 大奮戦 ~遺産を狙う奴は全員敵！~

舒嘉然、小説の中に転生しちゃった！ 気がついたら、旦那は植物人間、残った家族は自分と子ども2人だけ。 義弟は反抗期こじらせたボンボン、義妹は恋愛脳末期。一家そろってポンコツで、全員まとめて破滅エンド。 しかも最後は他人に百億の遺産をかっさらわれるとか……ありえなくない！？ でもね、舒嘉然はこう思った——え？美貌、金、理想の旦那？人生三大願望が一気に叶ったってこと？ もう決めた、誰にもこの遺産は渡さない！金を奪う奴には、命で払ってもらうから！……って、ちょっと待って？あの植物状態の旦那、なんで今さら目を覚ますのよ⁉

Príncipe mi querido apoyo

Para encontrarle un padre a sus gemelos, Oriana Vila acude a una cita a ciegas y conoce a Lorenzo Sanz, el hombre más rico de Nublía. Ella lo rechaza, pero él insiste: «Los niños me hicieron firmar un “acuerdo para conseguir esposa”. Tengo que lograrte». Oriana responde: «Entonces firma también un acuerdo un prenupcial».

冤罪令嬢~冷酷な彼の愛に囚われる~

泉家の次女・泉春乃。誰もが羨む才女として将来を嘱望されていたが、姉・泉秋乃の陰謀により、ひき逃げ犯として仕立て上げられる。両親により刑務所へと送り込まれた春乃、そこで待っていたのは、絶望の2年間だった。 出所後、大学への道は断たれ、生活のためにホテルで働く日々。そんな中、偶然にも白石家の当主・白石国継と出会い、一夜を共にすることに——。 冤罪、学業の断念、そして純潔すら奪われた彼女の人生は、どこまでも転落していく。最後の望みを託して実家へ戻るも、待っていたのは家族の冷たい言葉と、無理やりの政略結婚。春乃が追い詰められたその瞬間――彼が、白石国継が目の前に現れる。 屈辱と冤罪に囚われ続けた人生が、今、この再会によって大きく動き出す――！

Cruzando la galaxia para abrazarte

Tras romper con Daniel, Lucía Vilanova acude a una cita a ciegas para rehacer su vida. Confunde los apellidos y acaba casándose por sorpresa con Mateo Gimeno, médico del Hospital Santa Elena. Ante el acoso escolar o los escándalos mediáticos, él la protege en silencio, sanando sus traumas familiares.

악마 신부

사오리는 평범한 가정에서 태어났지만 집요하게 재벌 상속자인 레이지에게 접근해 결국 청혼을 받아냈다. 결혼식을 준비하던 중 레이지의 어머니 치즈루는 딸의 기일을 맞아 예정보다 일찍 귀국한다. 사오리의 친구인 유미는 치즈루와 레이지가 다정하게 교류하는 모습을 몰래 촬영하고, 치즈루를 레이지의 내연녀로 오해하게 되는데...

La favorita del jefe

Olivia vive en el campo con su madre. Tras su muerte, trabaja en un club nocturno para cumplir su último deseo y tiene un encuentro con Adrián. Al entrar a una gran empresa, descubre que él es su jefe. Pronto queda embarazada, y Adrián lo descubre todo.

棋神萌寶：我破棋局救爸比

顧夢為救父破解楚家虎鳳殘局引鳳鳴，卻屢遭質疑。面對陳家挑釁，她五手絕殺陳金石，破天地囚籠棋局，贏得棋壇高手獲周映山認可。大夏圍棋賽中，蒙眼破陣擊敗程甫師徒。結果待東流棋聖入侵大夏，顧夢力挽狂瀾，終與棋神龍隼對決。最終其父顧雲以命入局，助她悟透棋道真諦，擊敗龍隼守護大夏棋壇，登頂棋神之位，父女終得團聚。

Hugo no sabe con quién casarse

Durante el trabajo, Aura se encuentra con Hugo, presidente de una gran compañía, e inesperadamente pasan la noche juntos. Hugo le da un anillo de su familia, pero la hermanastra de Aura se lo quita y Hugo la confunde con Aura y se la lleva a casa. Después, el abuelo biológico de Aura la encuentra, y reaparece en sociedad.

月見草に咲く愛

若林由奈は学費を稼ぐためにクラブで働き始め、そこでその謎めいた男性と一夜を過ごすことになる。七年後、偶然の再会を果たした若林由奈は、娘を連れてその男性との再会を避けようとする。しかし、危険が迫った時、彼は再び現れ、彼女を絶体絶命の状況から救い出す 若林由奈は自分がこのすべてを手に入れる資格がないと感じていたが、その男性は何度も彼女の側に立ち、彼女に自分の心が彼女だけにあることを証明していく。果たして、若林由奈を待っているのはどんな未来なのだろうか——

El amor aterriza antes del amanecer.

Lola Cantú y Luis Díaz empezaron su relación de forma equivocada. A él solo le gustaba su cuerpo, pero ella fantaseaba con obtener su corazón. Como ella se embarazó por accidente, él se casó con ella, convirtiendo un pequeño error en uno más grande. Sus ataduras se vuelven más grandes mientras van descubriendo asuntos pendientes de su infancia. Quizás su amor y odio eran parte del destino.

ノラネコを拾った

温氏グループの会長・温梔は、妹と婚約者に裏切られ、殺害され海に捨てられる。しかし奇跡的に生き延びた彼女は、5～6歳児のような精神状態になってしまう。 路上で彷徨う温梔を、「盲目のふり」をしている封宴が拾い、即結婚。封宴は彼女を「ネコちゃん」と呼び、溺愛する。二人は次第に本当の愛情を育んでいく。 だが、あるパーティーで許芳麗の虐待により頭を強打した温梔は、記憶を取り戻す。果たして彼女は見事な復讐を成し遂げることができるのか？ 「拾った野良猫は、実は消された財閥だった――」

Bajo el mismo cielo

Gabriela Luis y Yerik Gómez, unidos por un matrimonio arreglado, comienzan una nueva vida juntos en la misma empresa. Con el tiempo, el amor florece entre ellos mientras se enfrentan a los retos cotidianos y disfrutan de una feliz vida en pareja.

私の人生は離婚から

海城で有名な財閥の若奥様・季姝。 庶民出身ながら、美しさで社長・陳京白の妻となり、十数年間大切にされてきた――はずだった。 だが、夫の浮気が発覚。しかも親友もそれを知りながら黙っていた。 絶望の中、季姝はきっぱりと離婚を決意する。 一年後。 彼女は見違えるほど輝いていた。 かつて家庭のために磨いた料理やセンスを武器に、自立して人気インフルエンサーに。 フォロワーは数百万、収入は億単位。 一方、元夫はようやく後悔するが―― 今の彼女は、トップ実業家・傅政嶼に毎日溺愛され、「君を僕の妻にしたい」と口説かれる日々。 離婚しても人生は終わらない。むしろ、ここからが本当の始まり！

Divorcio pendiente

Laura Silva es adoptada por la familia Santos tras la muerte de sus padres, con quienes tenía un fuerte vínculo. Se casa con Gabriel Santos, pero él viajaba mucho y la pareja se va distanciando. Laura pide el divorcio y él lo firma, pero nunca se hace oficial Tras varios malentendidos, se reconcilian y vuelven a amarse.

15年目の真実は涙と共に燃える

「お前は男の餌食になるのが好きな女だろ！」 15年前、重病を患った息子・陳俊生を救うため、自らの左腎臓を提供した母親・孫秀蘭。しかし身体を壊した彼女は物乞いと零細労働で生計を立てる中、村のならず者に虐げられる日々。そんな母を「怠惰で放蕩な女」と誤解した俊生は、家を飛び出した。 時は流れ──。 上場企業のCEOとなった俊生は、偶然にも末期病に侵された秀蘭と再会する。彼女の衰弱した体と、迫りくる死の影の中から、かつての「真実」が浮かび上がってくる…！「母の罪」と思い込んでいた過去は、実は「母の犠牲」だったのか？ 涙なくしては見られない、愛と誤解、そして贖罪の感動巨編。

Amor de reemplazo

Luciana ama a Alejandro desde niña, por lo que accede a vivir a la sombra de su verdadero amor, Camila, que está en coma. Cuando despierta, Alejando abandona a Luciana. Sin embargo, su desdicha la lleva a conocer a Sebastián, un hombre que le ofrece un amor verdadero. Alejandro se arrepiente, pero ya es demasiado tarde.

恋とオムツは突然に

安沐晴は沈砚尘と予期せぬ一夜を過ごし、双子の子を出産。五年後、男は偶然彼らと出会い、衝撃の真実を知る。子どもを捜し始める中で、安沐晴と沈砚尘の距離は少しずつ縮まり、秘めた想いが芽生えはじめる。そして、葉笙笙にも思いがけない転機が―― しかし、すべてが明るみに出たその先に待つのは、再会か、それとも別れか…？

Rosa de verano

La fotógrafa Luisa Sol se ve obligada a comprometerse con Juan Cedillo, un CEO al que considera aburrido. Ella impone tres reglas para mantener distancia, pero su ternura acaba conquistándola. Los traumas de Luisa la llevan a romper el compromiso, hasta que, tras separarse, comprende su amor y se atreve a amar sin miedo.

閃婚攝政王欠收拾

工科女博士姜雲卿一朝穿越成了被迫害的庶女，逃亡之際隨手撿了個重傷的孩子，卻沒想到這個拽上天的小兒，竟是傳說中殺人不眨眼的殘暴攝政王！彼時正被打屁股的攝政王在心中暗暗發誓：待本王恢復，定要蹂躪你一世！

El señor me mima demasiado

Selena Cruz lo pierde todo y es expulsada de la familia. Acaba yéndose con señor Muñoz. Nadie imaginaba que, cuatro años después, ella se convertirá en su consentida y el tesoro de su corazón. Tras incontables travesuras, el señor Muñoz solo tiene una respuesta: “Lo único que importa es que ella sea feliz”.

三つ子の父は冷酷社長！偽家政婦の危険な愛

「母は名前を捨てて、運命と戦う──」​​ 偽名で潜伏していたシングルマザー・安紫月は、病を抱える息子の治療費を稼ぐため、五年ぶりに帰国。偶然、三つ子の実父である大財閥「傅氏グループ」の冷徹総裁・傅璟宸と再会する。長女・傅芷晴が「多重人格」と誤診されたことを知り、家政婦として傅家に潜入した安は、財閥の権力争いやライバル企業「ソフィア」の罠に巻き込まれる。 元友人の肖露露とかつての恋人・陸沢は、贋作事件やデータ改竄で彼女を追い詰めるが、安は天才的な宝石デザインの才で反撃。全ての嘘を暴き、二人を社会的に葬り去る。やがて傅璟宸は三つ子の真相に気づき、冷酷な男は「家族を守る獣」へと変貌。対立から共闘へ──。

Mi Voz Está en Tus Besos

Después de cumplir 18 años, Luisa perdió el habla de forma misteriosa y pasó 3 años en silencio. Todo cambió cuando accidentalmente besó a un chico frío, y milagrosamente, recuperó el habla. Creyó estar curada, pero al despertar al día siguiente, había enmudecido otra vez. Tras pensarlo mucho, Luisa finalmente lo entendió, solo besando a ese chico podría recuperar su voz.

狙え！おじさんのハートを～恋のグルメ、参上～

大学生の孟小寶は初恋の人に告白して振られた後、不思議な縁で中年の社長と電撃結婚。結婚後は毎日「おじさん」に甘やかされて育ちながら、フォロワー1000万人のグルメブロガーとして、豪邸の若奥様としての生活と、狂気じみた継母や従姉一家との戦いを巧みにこなしていく。一方、孟小寶の初恋相手は実は旦那の甥で、彼女が長年憧れていたグルメブロガーだと知り、猛アプローチを開始し...果たして孟小寶は誰を選ぶのか？

Esposa ciega del heredero

Tras un incendio, Ana Lima quedó ciega y fue acogida por Felipe, quien junto a Paula la manipuló para embarazarla de un Barros y extorsionar. Pero Ana se casó con él, recuperó la vista, fingió seguir ciega y luchó en secreto por su familia.

帰ってきた母は 超凄い！！

名門で会長・陳舒淑は若き日、その身分を隠して魚屋の李戦と恋に落ち、一人の娘を授かった。出産の夜、事実を知った財閥の父親は陳舒淑を強制的に国外に送還し、二人を引き裂く。その後20年、父親の死により全てを継承した陳舒淑は、すぐに娘を探すことを決意する。 ようやく見つけた娘は、なんとグループ不動産会社の建設現場で弁当を売り、日雇い労働で生計を立てていた。娘の境遇に胸を痛めた陳舒淑は身分を隠して近づくが、それは巨大グループに渦巻く不正の闇に足を踏み入れることになり――

Mami escuchó mis pensamientos... ¡y triunfó!

La bebé Caro Sol obtiene un superpoder: su familia puede oír lo que piensa. Gracias a esto, su mamá, Ceci Sol, logra descubrir que su esposo le es infiel. Ceci regresa a la familia Sol y, paso a paso, se defiende de su esposo y de su amante. Al final, logra proteger a sus hijos y a los suyos.

兄さん以外、全員失格

喬星葉は生まれてすぐ、家政婦によってすり替えられ、裕福な家庭から追い出された。長い歳月の後、本当の家族に「見つけられた」はずだったが、待っていたのは謝罪や愛ではなく、裏切りと冷遇だった。 婚約者は浮気し、両親は家政婦の娘ばかりを可愛がる。 全てを断ち切った星葉は、婚約を破棄し、家族と縁を切る―― そして世間を驚かせたのは、彼女こそが江城財閥の重鎮・喬容川の妹だったという事実。 跪いて赦しを乞う家族を無視し、彼女はただ一人を選んだ。 それは十年以上、彼女を黙って守り続けてきた人――

No insistas más

Tras 5 años de un frío matrimonio, Linda se va, dejando solo una carta. Ricardo descubre que se equivocó, ya que ella lo había ayudado cuando fue drogado, pero él, sin saber eso, la trataba mal. Ya divorciados, la ve feliz y se da cuenta de que la ama. Ahora ella lo rechaza, hasta que un peligro los une y triunfa el amor.

スパイ襲来～姉妹の絆

姉は幼い頃に妹と離れ離れになり、妹を探すために多くの努力をした。困難を乗り越え、周囲の冷たい視線にも耐えたが、それでも姉の妹への思いは揺るがなかった。最終的に師匠の助けで、姉は妹を見つけ出した。姉妹の再会は感動的で、二人はこれから一緒に幸せな生活を送る

Quiero ser tus ojos

Ana se quedó ciega por accidente por salvar a una señora, a quien su mamá defraudó y obtuvo los 100,000 dólares para curar sus ojos. No dejó que la operaran y le obligó a casarse con un cojo de 45 años. Ana se fugó y la salvó Omar, nieto de la abuela, pero no había esperado que este guapo era heredero de una familia billonaria.

私だけいない故郷

宮沢グループの社長・宮沢大介は、ある日襲撃に遭い、記憶と顔を失い、子供のような純粋な心に戻ってしまう。15年後、養女の河合木晴の支えで家族を探す旅に出るが、家族は宮沢大介を偽物と疑い、冷たくあしらう。それでも彼は諦めず、真実を探し続ける。一体家族の心を溶かし、再会を果たすのか。

Mi corderita es una diablita

Yesenia Urias, tras una década soportando el maltrato familiar, utiliza a Leonardo Dalí para escapar. Sin embargo, la confianza y apoyo incondicionales de este consiguen sanar sus heridas emocionales. Lo que empezó como una relación física, gradualmente se convierte en una profunda conexión entre dos almas.

バカのくせにうますぎる！

20年前、大雨の中、高熱の幼子・陽を連れて実家を訪れた月本鈴は、父・月本宗介に拒絶され、力尽きて陽を他人に託し他界する。 娘の死を知った宗介は後悔し、行方不明の外孫を探し続けてきた。 そしてある日、偶然雇った介護士が、失ったはずの孫・陽だった──。 知的障害を抱えながらも、料理の才能は祖父譲り。厳しくも温かい教えと努力の末、青年は料理の頂点を目指し成長していく。 すれ違った親子、失われた年月。 “味”が再びつなぐ、祖父と孫の再会と再生の物語。

Mi amor desde la infancia

María recuerda su pasado: siete años amando a César, solo para ser abandonada. Al despertar, decide alejarse. Kevin, su amigo de la infancia, siempre ha estado a su lado. Poco a poco, ella se enamora. Él, que la había amado en silencio, por fin recibe su respuesta y se forja así un amor correspondido entre los dos.

다시 쓰는 운명: 욕망의 대가

같은 날, 재벌 부부와 톱스타 부부가 아이를 입양하러 고아원을 찾는다. 부유한 삶을 꿈꾸던 송소미는 재벌 부부를 선택하고, 언니 송야야는 배우 부부의 양녀가 된다. 그러나 수년 후, 송소미는 재벌 집 아들을 살리기 위한 도구로 전락하고, 반면 송야야는 온 국민의 사랑을 받는 톱스타로 성장한다. 결국 자매의 삶은 파국으로 치닫고, 송소미는 질투와 증오로 언니의 목숨을 앗아가고 함께 죽음을 맞이한다. 그리고 기적처럼 두 사람은 동시에 과거로 돌아가 운명의 선택을 바꾼다! 그러나 또다시 펼쳐지는 피의 전쟁과 뒤틀린 욕망 속에서, 과연 두 사람의 운명도 바뀌게 될까?

El Precio de un Beso

Tras ser enviada al extranjero por confundir el afecto por su hermanastro Julián con amor, Sofía regresa años después por su mejor amiga enferma. Habiendo superado su pasado, su destino se cruza con el CEO Héctor Coronado, con quien inicia un nuevo e inesperado romance.

ライオン少年の伝説～伝承の炎～

15年前、南州一の獅子舞王・葉雲峰は、その冷酷な戦い方で多くの敵を作り、試合中に5歳の息子を仇に誘拐されてしまう。以来、彼と妻は息子を探す旅に出た。​ 15年後、偶然の再会により、葉雲峰は息子・陸小北と再会する。陸小北の師匠が遺した五つの希少な獅子頭を巡り、陸小北は激しい獅子舞の争いに巻き込まれていく…。​

Camino de vuelta a tu corazón

Lucía se va de la ciudad después de divorciarse de Adrián por un malentendido y da a luz sola a sus hijos. Cuatro años después, regresa convertida en una diseñadora exitosa. A su regreso, los dos desenmascaran a sus rivales, aclaran los malentendidos entre ellos y reavivan su amor.

我が子、魔王の転生？！

トラック運転手・陳遠は、ある日誘拐され薬を盛られた財閥令嬢・姜素衣を偶然救出し、運命の一夜を共に過ごす。その直後、天劫を渡し損ねて魂魄が散った「万法魔王」が転生し、姜素衣の胎内に異例の速さで胚胎を形成。体調の異変に気付いた彼女が病院で検査を受けると、妊娠1ヶ月と判明する。まさに陳遠に堕胎同意書へ署名させようとした瞬間、彼の耳に「待って！わし、本当にお前の子だ！」という声が響き渡ったーー

Ana y su rival

Un accidente de auto revela el secreto del esposo de la doctora Ana Cruz: él esconde a otra embarazada que se llama igual que ella. No solo debe atenderla como médica, además, tiene que compartir con ella al hombre que ama. Pero los caprichos de “la otra” pronto empujan a su esposo al límite.

狼王の花嫁 〜お前は俺の女だ〜

江穂は母の遺した江氏グループ奪還のため、誤って狼族の王・慕衍と一夜を共にする。 三日後、彼の「処狼石」が砕け、彼女は妊娠。 四年後、二人は再会するが、彼女は慕衍の子を二人も連れていた！ 「逃げる女」と「追う男」の攻防が始まるが… 彼が自分を憎んでいると思い込んでいた江穂は、実は慕衍から究極の溺愛を受けることに！？

La campesina superpoderosa triunfó

Heredera de una familia poderosa, ella terminó en un orfanato donde la despreciaron por campesina. Nadie imagina que es una brillante profesora y doctora capaz de cambiar vidas. Cada verdad revelada sorprenderá al mundo... y a su prometido.

偽装宦官！？罪人少年が東宮になる！

皇帝・李承霄。后継ぎがおらず、臣下たちは焦りながらも太子立てを迫る。 しかし帝の心には、民間で暮らす妻と息子への思いが…。 一方、沈家の息子・沈雲舟は母に別れを告げ、父探しの旅に出るが、隣人の劉二狗に騙され宮中へ！ なんと宦官にされそうになるところに…？ まだ幼いが賢い沈雲舟、知恵と機転で危機を乗り切り、皇帝の父と再会できるのか——？

El dios de corazón blando

Isabel Vega, criada sin el cariño de sus padres, se ve envuelta en una relación accidental con don Emilio, un hombre frío y distante de la familia Quintana, a pesar de ser el tío de su mejor amiga. Después de varios encuentros, don Emilio comienza a enamorarse de ella.

地味女子、気づいたら億万長者の妻に!

美咲は、姉の悩みを解消するため、恩人の老夫婦の薦めで見ず知らずの男性と即日結婚した。相手は普通のサラリーマン・佐藤龍也——のはずが、彼の正体は実は超名門企業の御曹司で、千億円規模の財閥の御曹司だった！ 「契約結婚だから、お互い干渉しないで」と思っていたのに、龍也はなぜか美咲にべったり。困った時には必ず現れ、どんなピンチも解決してくれる。彼の優しさに次第に心を奪われていく美咲だが、ある日、彼が「千億長者」としてニュースに登場しているのを目撃して……！？ 「この人、私の夫……なのに、別人？」 「全部、私のためだったの？」 偽装結婚の裏に隠された真実と、甘く危険な溺愛劇が今、幕を開ける——！

La encantadora asistente Ruiz

Sami Ruiz se hace pasar por camarero para escapar de enemigos y choca con Romero Torres.Romero, presionado por su abuela, finge tener un secretario: ¡Sami!Ella oculta ser mujer, surgen enredos y sentimientos.Romero ignora que su “secretario” es la chica que ha buscado desde niño: su “Pececita”.

Heirate meine kleine Aufseherin

待定

El regreso de Elena

Elena Rojas es enterrada viva por su padre, pero sobrevive gracias a los siete maestros del bosque. Años después, baja de la montaña para impedir la boda de su prometido de la infancia, Mateo Zapata. Juntos afrontan intrigas y odios, y el amor nace entre ellos.

子を思う母の心

ある地震によって、幸せな三人家族の平穏な生活が一変した。地震の中で、母の唐淑は弟の劉宇豪を先に救い、娘の劉宝珍とは別れてしまった。数年後、娘は千億の資産を持つ季氏の社長となったが、過去の出来事が原因で母に対して深い憎しみを抱き、再会の時に復讐しとうとする。心の中にある痛みと長年の離れ離れが娘にとっては乗り越えられない壁となっている。しかし、時が経つにつれ、さまざまな出来事や感情の衝突を通して、母と娘は過去の誤解と憎しみを解きほぐし、再び絆を取り戻すことができるのだろうか。

Brisa Vespertina

En su vida pasada, Lucía Pérez es traicionada por su hermana Blanca, y acaba con un hombre oportunista. Al renacer en los 90, su hermana se casa con ese hombre, y Lucía se casa, fingiendo resignación, con Luis Flores, hijo menor de una familia prodigiosa. Así inicia una nueva vida de lujo, amor y poder.

ゼロから始める富豪婚

ある夜、浮気現場を目撃した林舒は動揺のあまり、間違えて超高級車ロールスロイスに乗り込んでしまう。車の主は、冷酷無比と言われる財閥御曹司・岑佑森。そのまま逃げるように去った林舒だったが、運命はさらに彼女を追い詰める——実家が破産、住む場所も失い、途方に暮れた彼女が思いついた奇策は…​「記憶を失ったふり」で岑家に押しかけ、甘い言葉で「岑夫人」の座を奪取すること！​ 「旦那、私…あなたのことだけ覚えてるみたい」 茶目っ気たっぷりの嘘に翻弄される冷徹CEO。しかし、同居生活で繰り広げられるドタバタ劇の末、二人の関係は予想外の方向へ…！

Diez años de destino

Gabriel Castillo, nuevo laureado, pide la mano de la Princesa Sofía Reyes. Ella ve en un espejo su trágico destino tras diez años y decide cambiarlo. Al descubrir la traición de la sirvienta Alma y Gabriel, une fuerzas con el Príncipe Heredero de Veragua, Diego Navarro, para alterar su destino.

スパイ襲来～お嬢様の素顔

沈氏グループの社長の娘、夏炎は、幼い頃に看護師の間違いで運命が変わり、華夏最高の組織の中で最も優秀なスパイとなった。夏炎は養父の頼みを受けて、弟とその彼女の結婚の為に故郷に帰ったが、散々侮辱された。夏炎は実の父親と再会したが、沈家の養女は自分の立場を守るために、夏炎の首に懸賞金を賭けて殺そうとする！

Cintia y su cuchillo

Tras viajar a otra época y caer en el cuerpo de una glotona despreciada por su familia, Cintia decide plantar cara: basta un cuchillo de carnicera para poner orden. Entre parientes abusivos y un vividor, Cintia transforma la casa: nuevos cuartos, granos de sobra… ¡y hasta el perro engorda!

十五夜に心臓が止まった

20年前、野牧純子の冷酷な決断で引き裂かれた兄妹は、試合場での再会で運命が激変。心臓移植の秘密、虚偽の猫殺しの罪——全てが野牧家への復讐へと駆り立てる。 「下等人」と虐げられた坂本燈は、胸の胎記を隠しつつ、兄・守との対決へ。太極拳を武器に、母・野牧巴の後悔、祖母・純子の野望、そして父が自動車修理工場で命懸けで守った衝撃事実が次々明らかに。中秋節の夜、月餅ケーキに隠された真実が血縁の絆を揺るがす！ 「拳で語る愛と裏切り」——武道と経済帝国を揺るがす姉弟対決の行方は？ 守が燈に継承権を譲る決意に秘めた真実とは？ 涙と太極拳が紡ぐ感動のクライマックス！豪門の闇を打ち破る最終決戦必見！

Qué fuerte es mi marido mayor

Su novio la engaña, la amante difunde rumores... En un arranque de ira, Lara acepta un regalo: ¡acostarse con el tío de su mejor amiga! Así termina involucrándose con un hombre poderoso al que nunca debió acercarse. Pero este la idolatra sin límite. Este matrimonio es el resultado, planeado desde hace tiempo, de un amor oculto…

首富爹媽碰不得！

瑪麗陪著失憶丈夫踏上懷舊之旅，只盼重燃往日甜蜜。誰料，勢利眼的導覽服務員竟當眾錯認他們是窮酸團員，對瑪麗極盡嘲諷：「沒錢就別裝闊！」。當瑪麗兒子——頂級財閥大佬——帶著黑衣保鑣突然現身，冷冷遞上「VVIP 超鑽卡」時，她瞬間嚇軟腿！原來自己羞辱的，是集團創始人的父母。 她當場丟飯碗，黑歷史被全網起底，人生徹底崩盤。而瑪麗夫妻在風波後，丈夫竟因憤怒刺激，奇蹟般喚醒記憶... 緊握的手，比當年更暖。

Eres mi plan preconcebido

Expulsada de su hogar, Micaela Cruz acepta a regañadientes casarse de inmediato con Fernán León, su antiguo instructor militar. Lo que parecía un trato por conveniencia pronto revela una verdad: él había planeado ese encuentro y ese destino junto a ella desde hacía años.

娘を連れて、あなたに恋した

重傷の財閥霍修染を助けた顧晗枝は、看病の中で彼と恋に落ち、やがて妊娠。だが、家族の陰謀で彼は突如姿を消し、彼女は父に囚われ、妹の身代わりとして暴力男と結婚させられる。 8年後—— 天才的なデザインセンスを持つ娘が、偶然霍家のプロジェクトに関わり、失われた「運命の設計図」が再び動き出す。再会、誤解、すれ違い…。 「あなたの子じゃない」——DNA鑑定が突きつけた真実とは？ 8年越しの愛は、今試される。

Amando al padre de mi ex

Para olvidar a su ex infiel André, Clarissa se besó con Gabriel en un bar. Al día siguiente descubrió que él era su jefe y el padre de André. Pero Gabriel quedó flechado al verla y empezó a perseguirla con todo su corazón.

社長パパ、今日からよろしく！

母を救うため、顧雨彤は義母と義妹の罠にはめられ、薬を盛られてしまう――目を覚ますと、隣には見知らぬ男。彼の正体は、財閥グループの若き社長・凌爵だった。その後、義母に通報され、無実の罪を着せられた顧雨彤は、子どもを身ごもったまま国外へ――5年後、彼女は真実を明かし復讐するために帰国。そして、運命のように凌爵と再会する。子どもたちの「パパ！」のひと言をきっかけに、止まっていた時間が再び動き出す。「俺の花嫁がいないなら、君がなればいい」。先に家族となった2人が、子どもたちに背中を押されながら、ゆっくりと恋に落ちていく――スリルも、ときめきもたっぷり詰まった、甘くて波乱のラブストーリー！

Seducir a Aviva

A los 9 años, Aviva es acogida por Luciano. Él jura casarse con ella si aprueba el examen imperial a cambio de sus 10 años de servicio. Sin embargo, Luciano desposa a una noble y quiere que Aviva sea su concubina. Despechada, se casa con un desconocido, que es exigente de día e insaciable de noche. Al final descubre que su esposo es Enrique Saiz, el príncipe de Pax Eterna.

月は闇に沈み 花は塵に咲く

かつて宰相の令嬢だった姜聡雪は、冤罪で一族もろとも乞食に堕ちた。婚礼の日に顔を傷つけられ捨てられたが、その腹には知られざる皇統の血が宿っていた。 六年後、街角で汚れにまみれて生きる彼女の手を握るのは、皇帝にそっくりの瞳を持つ幼い息子・誠。 皇帝が探し続ける「あの夜の女」は、実は自らが唾棄した乞食だった！ 運命の再会が嘘を暴き、血統の秘密が闇を引き裂く。傷痕に隠された真実、すれ違った縁、皇室の血脈が織りなす逆襲劇—— 乞食窟と玉座の間には、六年遅れの対峙が横たわるだけだ。

La niña que sana el mundo

Sofía Pérez, hija perdida del clan Pérez, creció en un orfanato con un don especial: sanar con plantas. La familia Castro quería adoptarla, pero María, llena de envidia, robó la oportunidad. Finalmente, Sofía fue adoptada por los Pérez, curó a la Sra. Pérez y descubrieron que era su hija biológica, recibiendo todo su amor.

星と月の運命

養父に育てられた平凡な少女・夏天星は、冷徹な財閥御曹司・林月生と恋に落ちる。しかし、林月生の母・劉枚は、家政婦の安琪のそそのかしを受け、二人の関係を何度も妨害する。そんな中、驚くべき事実が明らかになる——なんと、夏天星は劉枚の実の娘であり、林月生は劉枚の養子だったのだ。 真実を知った夏天星は、過去に劉枚から何度も辱められたことを忘れることができず、彼女を許そうとはしなかった。一方、劉枚は態度を改め、娘の許しを得るために懸命に努力する。 そんなとき、劉枚の夫の前妻の息子である林孜孜が海外から帰国し、父親が劉枚と林月生に託した家産を奪おうと画策する。彼らの運命は一体....

Me harté de ser la sustituta

Nacida en una familia que solo valora a los hombres, Patricia sufre toda su vida, hasta casarse por obligación, solo para hallar que su esposo es su amor de juventud, Claudio. Entre amor, odio y traición, su primer amor, Celia, regresa para recuperarlo, desatando un torbellino de pasión y venganza.

掌の輝く星

孫瑶は幼い頃、盗人にさらわれ、家族とはぐれた。芸人の孫茂遠に拾われ、彼と共に流浪の生活を送ることとなった。やがて彼女は自身の武術の才能を活かし、景州最大の武術門派「真武門」に弟子入りを果たす。 しかし、身分が卑しい故、放蕩息子の兄・馮文聡にいじめられ、母・沈素秋にも誤解され、散々侮辱されるこ羽目に…… ようやく過去の記憶が戻ったが、兄や母がしてきたことを受け入れられず、馮家に戻ることを拒む孫瑶。 母も兄も孫瑶が長年探し求めていた「宝児」だと知り、 自らの過ちを悟り心を入れ替え、涙ながらに彼女の許しを乞う。かつて離れ離れになっていた一家も、再びの再会に——

Cuando el amor llama

Uma nunca imaginó que su encuentro con Yair la llevaría a un embarazo y a un matrimonio secreto lleno de malentendidos. Con el tiempo, él derriba sus barreras y ella descubre su sinceridad. Entre tropiezos y apoyo mutuo, logran superar las dudas y comenzar una nueva vida juntos.

家族のカタチ

沈念と顧時夜は四年間交際していたが、一夜を共にした直後、顧時夜は事故で昏睡状態に陥り、消息を絶つ。 ほどなくして沈念は妊娠を知るが連絡は取れず、さらに両親を失う不幸が重なり、身を寄せる土地を変えて娘・沈小希を産み育てることになる。 女手ひとつで働きづめの日々の中、沈念は過労で倒れ、病院で重病を告げられる。十万元という治療費を用意できない希は、母の荷物に残された両親の写真を手がかりに、父を探しに向かう。 父探しの道中、小希は妨害や執拗な嫌がらせに遭うが、それでも諦めずに進む。 やがて顧時夜と再会し、彼は母娘を守り、罪を暴く。 すれ違いの年月を越え、三人はようやく家族としての新たな日々を歩み始める。

Él vino desde la otra orilla

Jorge deja plantada a Sofía en el altar tras ocho años juntos. Aprovechando la oportunidad, Carlos le propone matrimonio a Sofía y se casan de inmediato. Ante al arrepentimiento de Jorge, Sofía se mantiene firme junto a Carlos. Él la ayuda, la protege, y con el tiempo, conquista su corazón.

君は世界中の誰かに愛されてる

陸氏グループの御曹司陸清池が追われてる途中に沈然に助けたれ。陸清池を追うヤクザ達は陸清池のことを陸清池の兄陸清河を見間違えて、トラックで突っ走って結果、大事故になり、陸清河妊娠中の沈然を先に救うように助っ人に頼んでた。大怪我をした陸清河は妻の負担にならないように、自分のことを死んだ人にようにした。沈然は1人で娘の念ちゃんを育て、娘が倒れた日に行き、治った際に病院で虐められた陸家の夫人を助けた。そこで、陸清池と沈然が再会した。陸清池は宴会で沈然に告白したが、顧佳寧は沈然に陸清池と陸清河の関係を教えた後、沈然は逃げる際に車が突っ走って来て、陸清池が彼女を救うために自分が怪我をした。昔、夫が目の前に亡くなる場面がまた沈然に再現、２人は切ない恋に落ちた。

Que no nos separemos

Celia Herrero, en un incidente inesperado, pasó una noche con su profesor universitario Felipe Santos y como resultado quedó embarazada. Frente a este cambio, Celia se sintió ansiosa e indefensa. Y justo en ese momento, Felipe le propuso matrimonio, y así comenzaron una vida de casados en secreto.

替え玉

孟旬は、謝世傑が周諾に抱く感情に嫉妬し、病院で密かに自分と周諾の子供をすり替えた。20年間、周諾は真相を知らないまま、孟旬の子供を溺愛し、一方の孟旬は周諾の子に冷たく当たり続けた。20年後、二人の子供は運命的に出会い、周諾は謝婷婷が実の娘ではないことを知る。彼女はこの真実にどう向き合うのか？ 果たして実の娘を取り戻せるのか？ すれ違った人生は再び元の軌道に戻れるのか？

Amor obsesivo

Renata Ortiz regresa a la noche en que arruinó su destino. En su vida pasada, huyó de Sergio Cano, se casó con Luis Peña y murió de forma brutal. Ahora, con una segunda oportunidad, promete no volver a perder a Sergio, y vengarse de quien la traicionó.

雪解けまで、生きて

2007年大晦日──幸せなはずの夜が、一瞬で地獄に変わった。 栗山家の三兄弟は、両親の帰りを待っていた。しかし届いたのは、交通事故による両親の死亡通知。さらに、借金取りが家を差し押さえに現れる。抵抗する中、弟・栗山潤介は姉を守ろうとして重傷を負い、足を潰されてしまう。 治療費のために、長男・栗山潤平は妹を手放す決断をする。退院後、二人は路頭に迷い、吹雪の中、力尽きて倒れる。そこへ現れたのが、優しい浅井夫婦だった。 「この子を養子に…」 弟の体を思うと、拒む理由はなかった。しかし、目を覚ました潤介は兄の姿が見えず、必死に外へ駆け出す。雪の中、兄にしがみつき、泣き叫ぶ。 「行かないで…！」 凍える指がほどけ、離されていく──

Despedida pero casada

Laura le confesó su amor a Pablo y fue despedida. Esa misma noche se acostó con él, intentó huir, pero la trajo de vuelta a la fuerza. Cuando él le propuso matrimonio, ella lo rechazó. Pero al final, se casaron. Pablo viajó por trabajo y ella se la pasaba de fiesta todas las noches. Él regresó de repente y la pilló en el hotel.

18回目の初恋は復讐に始まった

「今回は、私があなたを捨てる番だ」 前世、愛する者に裏切られて死んだ陳硯知。18度目の人生で、記憶を失った仇・文昭明と再会する。 復讐のために近づいた彼女だったが、いつしか彼の純真な心に戸惑いを覚えていく。 しかし、運命は残酷だった。 彼を呪う血の咒いは、実は彼女を守るための絶望的な選択の結果だと知り――。 愛と憎しみの果てに待つ衝撃の結末とは？ 究極のラブロマンス、開幕。

Bajé y conquisté el mundo

El maestro le dijo: “Te mandé al mundo para entrenar el corazón, y terminaste rico y rodeado de mujeres. Cuando alcances la iluminación, ¿qué harás?” Él respondió: “Los negocios, para mi familia; el dinero, lo dono.” “¿Y las que te aman?” “Solo amo a una.” “Con una basta… ¿inmortal o casado?” “Yo…”

この世から、恋が消えても

これは20年を超えた再会の物語です。 大地と結菜は幸せなカップルだったが、密告によって引き離されました。 大地の将来を守るため、結菜は下川に追放されることになりました。 20年後、大地は一流の投資会社の社長となり、20年間も結菜を探し続けています。 一方、結菜は故郷に戻り、古い家で愛する人を待ちながら娘を探しています。 しかし、何かを企んでいる従妹は、結菜が字を読めないことを知りながら、「サインが必要な書類」を彼女に渡しました。

Renací para vengarme de él

Traicionada por su esposo, Leonel Soto, quien mantenía en secreto otro hogar y destinaba todo su dinero a otra mujer, Sara Silva murió de hambre junto a su hijo. Ahora ha regresado a la vida, decidida a no dejarse pisotear jamás y a cobrar cada cuenta pendiente con quienes la traicionaron.

歪んだ恩返し～息子を探し出すまで～

機械工の林衛東の4歳の息子、林磊は、隣家の子供である王強に井戸へ突き落とされた後、行方不明となった。王強は「林磊は川に流された」と嘘をつき、林衛東はそれ以来、果てしない息子探しの旅を続けることになった。林衛東は王強を弟子として迎え、20年間も育て上げたが、王強こそが実の息子を害した真犯人だとは知る由もなかった。彼は機械工場に留まり続け、ただ息子の帰りを待ち続けた。しかし、昇進が目前に迫った時、王強は副工場長と結託し、証拠を偽造して林衛東に汚職の罪を着せた。絶望の淵にいたその時、君盛グループの代表となっていた林磊が尋ね人ビラを見て記憶を取り戻し、父親を救うために駆けつけた。

La mimada del señor Sergio

Clara, de familia pobre, entra a la uni. En una entrevista conoce a Sergio, heredero del magnate de Altavilla, y tienen una noche. Ella queda embarazada por su cuerpo fértil. Sergio cree que busca dinero y planea dejarla, pero al conocerla, se enamora de su dulzura y pureza.

愛人改め主様

「大旦那様の愛人？」――下衆な勘違いにも、龍素雪はただ微笑んだ。 彼らが知る由もない、その大旦那様こそが、かつて彼女に仕えた部下であったことを。 愚かな者どもは仮の姿を笑い、罠を仕掛ける。 しかし、彼女が本当の姿を現す時、嘲笑は畏敬と戦慄に変わる。 愛人扱いした者たちよ、よく見よ―― 「愛人」から「主君」へ。世界中が震撼する、身分逆転劇、開幕！

Mi esposa inesperada

Camila vive con su hijo Leo tras ser abandonada por sus padres. Al descubrir Leo que Mateo es su padre, Camila y Mateo se acercan y surgen sentimientos inesperados entre ellos. Debido a su bloqueo emocional y sus migrañas, Camila duda del amor. Finalmente, Mateo encuentra una cura y viven felices juntos.

世には諸行無常

李招娣は若い頃に夫を亡くし、3人の子どもと一緒に賭博好きの刘褚生と仕方なく再婚した。養父は酔っ払うと李招娣を暴力で虐待し、彼女が意識を失った隙に3人の子どもを自分の借金の担保にしてしまった。18年後、李招娣の大きな息子・顾北风はすでに顾氏グループの社長になり、妹と一緒に実の母を探していた。工場長と小人は利益に目がくらみ、社長の母親を偽って李招娣を騙し、彼女をいじめたり陥れたりした。しかし、いろいろな困難を経て3人は再会することができたが、息子は事故で行方不明になってしまった。彼らの親子の絆はどうなるのだろうか……。

100 kilos de pura venganza

Ella, científica famosa atrapada en una novela, ahora es princesa consorte despreciada. No se rindió: venció a su esposo infiel y su amante, usó su conocimiento para crear inventos revolucionarios y conquistó a la familia imperial.

雙生迷霧

雙胞胎姐姐被丈夫閨蜜連人帶車推下水去，在國外身為財閥千金的雙胞胎妹妹，在姐姐的葬禮上冒充成姐姐，詐屍葬禮調查姐姐之死，為姐姐復仇；和害死姐姐的真兇鬥智鬥勇。

Transmigración Rápida El Prota loco Celoso

Al recibir una nueva misión, la protagonista femenina se transforma esta vez en Alicia, una esposa abandonada. Su tarea no solo es vengarse del esposo y la amante despreciables, sino también conquistar al hombre más difícil de seducir. Sin embargo, lo que ella no sabe es que esta vez, ella y ese hombre comparten un destino que se extiende a lo largo de tres vidas.

乱世粛清～朕は天の剣となりて

主人公は草莽の身から皇帝となり、民に安寧と豊かな暮らしを与えることを願っていた。しかし、ある暗殺未遂事件を機に、知らぬ間に民が苦難に喘いでいる現実を知る。怒りに駆られた主人公は、真相を探るべく密かに行動を開始する。 南州へと赴いた主人公は、官吏たちが民の血を搾り取り、花楼を建てて贅を尽くしている姿を目の当たりにする。変装して花楼に潜入し、悪党どもの陰謀を暴き、厳しく裁きを下すものの、腐敗は南州にとどまらず、他の地ではさらに深刻な惨状が広がっていた。 旅の中で、主人公は長年失われた愛娘との劇的な再会を果たす。そしてついに、乱れた朝廷を粛清し、民に平穏と正義のもとでの新たな時代を取り戻すのであった。

¡Isabel, enamórate!

Adaptación de la novela "Difícil de contentar: el joven señor está a punto de llorar" de Fanqie Novel. Isabel Vargas sufre fobia a los hombres y Santiago Muñoz odia a las mujeres. En una fiesta, Jorge Morales los presenta. Él intenta enamorarla para curar su misoginia, pero al ser rechazado, descubre que siente amor verdadero.

愛你在心口難開

鳳凰村村花陳明月為窮小子秦時生下一女兒，秦時為尋找爸媽進城，待秦時歸來時，陳明月已被逼嫁給同村首富。心灰意冷之時，秦時撿到了自己的親身女兒將其撫養成人。忙於工作的秦時殊不知女兒被瘋女傭折磨被眾人嘲笑看不起。陳明月逃脫夫家，四處尋找意外在應聘女傭時見到了擁有同樣胎記的刁蠻大小姐秦書意，幼時被瘋女人折磨、被朋友嘲笑不是「親生」、生日被同學霸淩，遲來的陳明月如何救贖自己的女兒.......

Tras el divorcio, el CEO enloquece.

Mila y David son una pareja enamorada. Cuando Mila es secuestrada, David la rescata sin importarle su seguridad y recibe una paliza. Después de despertar, los dos se van a casar. Pero el día de la boda, David encuentra a Mila en cama con otro hombre, y la acusan de estar coludida con su secuestrador. En un ataque de ira, David encierra a Mila y la mantiene en casa por cinco años. Todo cambiará, empezando por la mejor amiga de Mila, quien querrá casarse con David.

穿越星際來愛你

當紅女星白月棲搭上非法計程車，竟發現未婚夫杜聞野暗中勾結司機對她下毒手！逃亡之際，天降神秘美男傅星川，這位自稱來自天狼星的「外星鄰居」無視禁令出手相救，更爆出兩人早在1400年前就糾纏不清的前世姻緣。傅星川雖抹去她當晚記憶，卻從此強勢闖入她的生活——自戀女明星撞上超能力宇宙男友，被迫開啟放閃甜蜜監護。 眼看杜聞野為新歡狂撕白月栖演藝事業，傅星川護妻技能全開，正當月栖淪陷這份宇宙級寵愛時，傅星川卻說自己只能在地球上待最後30天...這段跨越1400年的星月之戀，最後能在30天中改寫命運嗎？