Watch 강제 로맨스 Drama Online - Page 5

El jefe no puede controlar a su esposa

Mariana Chu fue exiliada a la Isla Viento y juró vengarse de la familia Chu que la había perjudicado. Cuando Alejandro Li, un magnate del país A, la llevó a su casa, ella decidió fingir locura para permanecer oculta. Alejandro Li, marcado por la desgracia en su infancia, decidió consentir a la joven. La historia se desarrolla en medio de la redención mutua y los planes de venganza de ambos.

새 남친과 반격 로맨스

Chapters: 0

윤별은 8년 동안 사귄 남자 친구 주성진이 사실은 가난한 척, 심지어 앞을 못 보는 척까지 했다는 충격적인 사실을 알게 된다. 이 모든 건 다름 아닌 그녀의 사랑이 진실한 지를 시험하기 위한 것이라는 말도 안 되는 이유 때문이었다. 배신감과 분노에 휩싸인 윤별은 그냥 당하지 않기로 결심한다. 그렇게 그녀는 자신의 전 재산을 들여 호빠 선수 문우주를 고용하고 주성진을 향한 철저한 복수를 계획한다. 하지만 그녀는 몰랐다. 자신이 고용한 남자, 문우주는 단순한 호빠 선수가 아닌 감당할 수 없을 만큼의 위험한 존재라는 것을...STORYMATRIX PTE.LTD

심쿵 커플

전생에 명씨 가문의 큰아가씨 명월은 사랑을 위해 모든 것을 희생하고 남편인 육리수의 사업을 도와 그를 영예의 정상에 올려놓은 순간 갑작스러운 병으로 세상 뜨고 다시 결혼 당일로 환생하였다. 알고 보니 육리수도 환생하였고 이번 생에 육리수는 명월의 의붓여동생 명교교를 선택하였다. 명월은 전생에 자기가 육리수에게 독사 당한 것을 알아차리고 단호하게 거지로 변장한 계래진을 남편으로 선택하였다.

Conocí a mi marido magnate por casualidad

La protagonista, Serena, es abandonada por Meyer, un hombre ingrato. Por casualidad, se casa rápidamente con el protagonista, Luis, y su vida da un giro espectacular, triunfando contra todo pronóstico. A medida que su relación se profundiza, se revela que Serena y Ximena fueron intercambiadas a la identidad. La verdadera identidad de Serena, quien creció en la pobreza, es la auténtica hija de la familia Qi, mientras que Meyer, quien pensaba haber encontrado una gran oportunidad, resulta estar junto a una impostora.

어느 날 예뻐지고 마침내 로맨스 당했다

Chapters: 0

주인공 태희는 못생긴 외모로 인해 주변 사람들로부터 무시를 받는다. 그러던 어느날, 묘령의 여인의 도움을 받아 예뻐지게 된다. 주변 남자들과의 로맨스가 펼쳐지고, 여러 갈등에도 휘말리게 되는 태희의 이야기.[STORYMATRIX PTE.LTD]

해독제 사랑

독왕의 실험 대상으로 선택된 정녕안은 매일같이 독에 시달리며, 10년 동안 인간 이하의 지옥 같은 나날을 견뎌야 했다. 그러다 계모에게 발견되어 대리 혼인을 강요당하고, 우연히 진국장군 곽사여의 유일한 해독제로 밝혀지며 운명이 뒤바뀐다. 정녕안은 곽씨댁에서 하루하루 총애를 받는 일상을 시작하게 되고, 부부는 하나 되어 더 이상 누구도 그녀를 함부로 할 수 없는 곽가의 당당한 안주인이 된다.

Florecer entre espinas

En su vida anterior, Beatriz García fue conspirada contra ella y su familia quedó destruida. Después de su renacimiento, juró vengarse. Este proceso estuvo lleno de dificultades, pero durante este período encontró su verdadero amor y finalmente tuvo una vida feliz.

대표님의 연애 수련

Chapters: 0

온서유와 최시린은 어릴 때부터 서로 좋아했으나, 온서유는 줄곧 최시린이 임사랑을 좋아한다고 믿었다. 성인이 된 그들은 뜻밖에 만남으로 초고속 결혼을 했으나, 서로에게 자신의 마음을 밝히지는 않았다. 칠성그룹에 입사한 온서유는 계속 임사랑 무리의 괴롭힘을 당하게 되지만, 다행히 최시린은 언제나 제때에 나타나 온서유를 보호해 준다. 결국 모든 진실은 밝혀지고, 둘은 서로에게 마음을 털어놓는다.STORYMATRIX PTE.LTD

돈만 탐내던 내가 소설 속으로?

서가란, 임씨 그룹 상속자가 되다?! 남편은 식물인간, 가족은 사고뭉치들뿐… 모두 몰락하고 남은 건 그녀와 아이들뿐. 인생 목표는 단 세 가지: 예뻐지기, 부자 되기, 남편 지키기. 그런데 죽은 줄 알았던 남편, 임유천이 눈을 뜨고… 누구도 서가란의 부를 막을 수 없다!

Los cuatro hermanos y yo

Julia fue separada de su familia desde muy pequeña. Después de reunirse con los López, los tres hermanos la ignoraban y preferían a su hermana adoptiva, Sofía López. Después de que los López quebró, Sofía tomó el dinero y los abandonó. Julia hizo todo lo posible para mantener la familia. Los tres hermanos comenzaron de nuevo y se recuperaron. Sin embargo, el día cuando el Grupo López cotizó en bolsa, Julia perdió la vida salvando a otros. Cuando se despierta, Julia descubre que ha renacido. Se nega a regresar a los López y vive una vida tranquila. No obstante, resulta que los tres hermanos parecen diferentes de la vida anterior. En lugar de ignorarla, intentan todos los medios para acercarse a ella y complacerla. Al mismo tiempo, aparece un misterioso...

재벌가 망나니 남편 길들이기

백칠칠은 계모에게 팔린 뒤 해외에서 양아버지에게 입양되어, 어릴 때부터 뛰어난 무술 실력을 몸에 익혔다. 그러나 양아버지가 살해당하자, 백칠칠은 진범을 찾기 위해 강씨 집안의 배경과 힘이 필요하게 되었다. 결국 그녀는 아버지의 사생딸을 대신해 강씨 집안의 아들, 강류심과 결혼하게 되지만, 그녀가 알지 못했던 것은 강류심은 이름난 난봉꾼이었다니...

La princesita traviesa

La princesa Lola Sánchez de la dinastía Fénix, se ve transportada al cuerpo de una niña de ocho años en la era moderna. La niña original, cambiada por la falsa hija, sufrió desdén y murió de hambre. Lola, furiosa, decide cambiar a su padre por uno que todos menosprecien, y educarlo a su manera.

낯선 밤, 낯선 인연

하지현은 남자친구 심명에게 속아 약을 먹고 낯선 남자와 하룻밤을 보낸 뒤 임신한다. 아이를 지키기 위해 장씨 그룹에 들어가고, 장문주와 얽히며 서로에게 마음이 생긴다. 그러나 결혼을 앞둔 순간, 아이의 아버지라 주장하는 남자가 나타난다.

Cuándo se volverán a ver los que se extrañan

Sofía se casó con Luis, el hijo menor de la familia Fernández. Sin embargo, Luis estaba enamorado de la prometida de su hermano mayor, Leticia. Después de que Alejandro, el hermano mayor, quedó en estado vegetativo debido a un accidente automovilístico, Leticia perdió a su bebé tras caerse por las escaleras y acusó a Sofía de haberla empujado. Como resultado, Luis envió a Sofía al extranjero, abandonándola a su suerte.

워커홀릭 남편, 이제는 러브홀릭

언니는 약혼 당일 도망치고, 강연은 경시 최고 재벌가인 주씨 가문에 시집가 주가의 실권자인 주근서의 아내가 되었다. 주근서는 워커 홀릭이라, 신혼 첫날부터 출장을 떠났고, 강연은 그런 결혼이 오히려 마음에 들었다. 그러던 어느 날 밤, 주근서가 침묵을 깨고 다가왔다. 이익으로 시작한 결혼이지만, 결국 사랑으로 이어질 운명이었음을 깨닫게 되는데...

El regreso de Elena

Elena Rojas es enterrada viva por su padre, pero sobrevive gracias a los siete maestros del bosque. Años después, baja de la montaña para impedir la boda de su prometido de la infancia, Mateo Zapata. Juntos afrontan intrigas y odios, y el amor nace entre ellos.

재벌집의 공주가 되었다

상연은 한 번 죽고 다시 살아났다. 이번 생에서 그녀는 자신을 도구로 이용하던 송씨 집안에서 벗어나기로 결심한다. 엄마를 따라 부씨 집안으로 들어간 그녀는 부사한과 부사양 형제의 따뜻한 도움을 받으며 새로운 삶을 시작한다. 시간이 흐를수록 세 사람의 인연은 더욱 깊어지고, 상연은 그들의 곁에서 진짜 가족의 의미를 깨닫게 된다.

Cintia y su cuchillo

Tras viajar a otra época y caer en el cuerpo de una glotona despreciada por su familia, Cintia decide plantar cara: basta un cuchillo de carnicera para poner orden. Entre parientes abusivos y un vividor, Cintia transforma la casa: nuevos cuartos, granos de sobra… ¡y hasta el perro engorda!

파산남편 재활 중

다섯 해 전, 그녀는 재벌가의 며느리가 되었지만 남편의 냉대 속에 외롭게 살아갔다. 그러던 어느 날, 남편은 파산과 함께 병상에 쓰러지고 모두가 그녀의 이탈을 예상했다. 그러나 그녀는 끝내 자리를 지켰고, 그 순간부터 무너진 남편의 마음속에 변화가 싹트기 시작했다. 사랑과 욕망이 뒤엉킨 관계 속에서, 두 사람의 운명은 다시 흔들리기 시작한다.

Te enamoré con mi ternura

Claudia Solís, heredera del Grupo Solnova, pierde la memoria tras ser traicionada por su hermanastra Sandra y acaba casándose con Saúl Vega. Humillada por la familia Vega, solo Julián Rivas la protege en secreto. Al recuperar la memoria, Claudia desata su venganza. ¿Y su historia con Julián?

돌아갈 수 없는 우리

수청묵은 달콤한 연애에 빠져 있었지만, 남자친구 초사남이 첫사랑 추란을 마중 나간다는 소식을 듣고 마음에 큰 상처를 받는다. 이후 초사남이 추란에게 보이는 배려와 관심은 수청묵을 더욱 외롭게 만들고, 그녀는 결국 유학을 결심한다. 칠판에 적힌 '30일 뒤 서프라이즈'는 사실 수청묵이 스스로 정한 이별의 카운트다운. 마침내 마지막 날, 그녀는 "소청묵과 초사남은 이 생에서 다시는 만나지 않을 거야."라는 말을 남기고 그의 삶에서 완전히 사라진다. 뒤늦게 수청묵의 소중함을 깨달은 초사남. 그는 후회와 그리움 속에서 그녀를 되찾기 위한 여정을 시작한다. 과연 이 사랑은 다시 이어질 수 있을까? 이별은 끝났지만, 진짜 사랑은 이제 시작된다.

Un accidente llamado amor

Alba es vendida por su propio padre. En su momento más desesperado, se cruza con Adrián, el CEO más inalcanzable y supuestamente estéril. Por casualidad, una noche de pasión los une y ¡ella queda embarazada de trillizos! ¿Son esos niños un regalo del destino o le supondrán más desafíos?

내 마음을 듣는 그 남자

도연은 어느 날, 소설 속 ‘악녀 전처’로 깨어난다. 곧 재벌 남편 고림원에게 버림받을 운명이라던 그녀는, 살아남기 위해 직접 이미지를 바꾸기로 결심한다. 하지만 이혼을 결심한 고림원은 그녀의 진심 어린 속마음을 듣게 되고, 두 사람의 관계는 서서히 예상치 못한 방향으로 흘러간다. 결국, 그들은 서로의 마음을 마주하며 정해진 결말을 다시 써 내려가기 시작한다.

Otra vida a tu lado

Selena consigue una segunda oportunidad con su esposo, Yanis. Decidida a no cometer los mismos errores, se enfrenta a sus enemigos para proteger su amor. Con la ayuda de Yanis, ella desentraña las conspiraciones de su familia. Juntos, luchan por un futuro lleno de pasión y romance.

아가씨의 품격

18년 전, 하씨 집안의 부인은 병원 간병인 하교아와 같은 날 출산을 앞두고 있었다. 병원 의사가 하 부인이 난산한 여자 아기를 살릴 수가 없어 돈을 주고 하교아의 딸로 교체했다. 하교아는 우연히 병원에 버려진 하씨 집안 딸을 발견하고 집에 데려다 키웠다. 18년 후, 무용학원에서 시골에 입양된 심소소(하씨 집안 친 딸)와 하연진(심씨 집안 친딸)이 만났는데 과연 잘못된 과거를 제 자리로 돌릴 수 있을까?

El decreto de la verdad

Celia Soler lo da todo por ayudar a su esposo Javier Guzmán a ascender, pero después de tres años de espera solo recibe su rechazo. Este, deseando un nuevo matrimonio para subir de rango, no sabe que Celia ya ha pedido el favor imperial. Con el decreto de divorcio, la verdad sale a la luz y él se arrepiente.

시골에서 온 조폭 마누라

연회 자리에서 부씨 그룹 대표 부야백은 미소를 지으며 말했다. “제 아내는 시골에서 막 올라왔습니다. 성격이 조용하고 순해요. 세상 일에는 아직 서툽니다.” 하지만 사람들은 곧 깨닫게 된다. 그분의 아내, 소몽연은 한 손으로 열 명을 제압하는 전설적인 인물이었다. 시간이 흐를수록 두 사람은 서로에게 조금씩 마음을 열고, 그렇게 그들의 관계는 서서히 달라져 간다.

No insistas más

Tras 5 años de un frío matrimonio, Linda se va, dejando solo una carta. Ricardo descubre que se equivocó, ya que ella lo había ayudado cuando fue drogado, pero él, sin saber eso, la trataba mal. Ya divorciados, la ve feliz y se da cuenta de que la ama. Ahora ella lo rechaza, hasta que un peligro los une y triunfa el amor.

대표님과 원나잇

뜻밖의 하룻밤으로 아이를 가지게 된 심지의. 양부모의 착취 속에서도, 오직 아이만을 위해 이를 악물고 버티던 그녀 앞에, 아이의 친아빠가 다시 나타나고... 그녀의 인생도 달라지기 시작한다.

La esposa que nunca conoció

Clara López, la dama más célebre de la capital, es obligada a casarse con Joaquín Huerta. Él la considera seria y aburrida, hasta que un día ella le entrega los papeles del divorcio y, la que era antes una mujer anodina, despierta de su sopor.

늑대왕이 선택한 소녀

제시카 홀의 소설을 원작으로 한 작품. 고아원 안에서 여주인공과 친구는 여자 원장의 잔혹한 학대에 시달리며 살아간다. 끝내 죽음의 심판대에 오르게 되는 순간, 신분을 숨기고 민정을 살피던 국왕 남주인공은 단두대 위에서 그녀를 구해낸다. 남주는 여주가 과거에 잃어버린 루나가 아닐까 여러 차례 의심하지만, 운명의 엇갈림 속에서 끝내 그녀를 알아보지 못한다. 그럼에도 억누를 수 없는 감정의 흐름에 이끌려 남주는 결국 여주를 황궁으로 데려가게 된다.

Despedida pero casada

Laura le confesó su amor a Pablo y fue despedida. Esa misma noche se acostó con él, intentó huir, pero la trajo de vuelta a la fuerza. Cuando él le propuso matrimonio, ella lo rechazó. Pero al final, se casaron. Pablo viajó por trabajo y ella se la pasaba de fiesta todas las noches. Él regresó de repente y la pilló en el hotel.

미련없이 너에게로

교운서는 평생 강유천만을 바라보며 살아왔지만, 그의 마음은 늘 여우 같은 여청요에게만 향해 있었다. 약혼식마저 여청요의 계략으로 무산되자, 더는 사랑에 눈먼 "호구"로 살지 않겠다고 결심한 교운서는 강유천과의 관계를 단호히 끊어낸다. 그리고 우연히 자신을 묵묵히 사랑해온 심지윤과 예상치 못한 결혼을 하게 된다. 처음엔 어색했던 두 사람의 관계는 시간이 지날수록 따뜻한 사랑으로 변해가는데… 과연 교운서는 진정한 행복을 찾을 수 있을까?

Desafío al chico perfecto

Nadie podía creer que Marina, la chica más relajada del mundo, ¡se atreviera a desafiar desde el primer día al más guapo del colegio, Ricardo! Este chico era el sueño de todas en la escuela, siempre tan reservado y elegante, pero ante las "provocaciones" de Marina, no solo no se enojó sino que hasta le hizo caso.

재벌남이 은혜 갚는 중

육칭청은 몰락한 재벌 딸인데 천억 재산의 재벌 사장 야남천을 구한 적 있다. 둘의 이야기는 오해로 시작했고 전남친 장호에게 배신당해 야남천과 하룻밤을 보내게 됐다. 잠에서 깬 야남천은 그녀를 김치녀라 오해하고 돈을 주며 떠나라고 했지만 육칭청이 분노하며 거절했다. 나중에 야남천이 그녀가 자기 생명의 은인임을 알고 조사를 시작했는데 그녀의 진실되고 착한 모습에 점점 끌리게 됐다. 육칭청이 전남친의 배신, 동료 오해, 동창 괴롭힘 등 위기에 빠질 때마다 야남천이 나타나서 체면과 명예를 지켜줬다.

Ancestro, tu pedido llegó

Beatriz López vuelve a su antiguo hogar para evitar una cita arreglada, pero su comida festiva desaparece. Una carta con sangre revela que Luis Díaz, emperador del Gran Azural sitiado por los Norqueños, usa el espejo para obtener víveres. Beatriz lo ayuda, nace el amor y juntos salvan el imperio y disfrutan del siglo XXI.

찬란하게 스며든 너란 안식처

4년간 열심히 돈을 벌어 약혼자 양봉비의 대학 등록금을 대준 시골 의사 허찬. 하지만 그녀를 기다리고 있던 건 도시에서 이미 가정을 꾸린 그의 잔인한 배신이었다. 모든 것을 단호히 끊어내고 상처를 추스르기도 전에, 그녀 앞에 나타난 우연히 구해줬던 송명안. 그녀에게 첫눈에 반한 그는 갑작스러운 프러포즈를 해오고, 허찬의 삶은 예상치 못한 방향으로 흘러가기 시작하는데... 과연 그녀는 이 극적인 만남을 통해 과거의 상처를 치유하고 새로운 삶을 시작할 수 있을까?

Una dama de cuidado

Selene Salas, la hija mayor legítima de los Salas, era experta en artes, estrategia y manipulación. En su cumpleaños 18, su hermanastra la ahoga. Despierta en una era extraña. Su falsa hermana, Natalia Navarro, se cree superior, pero Selene no se impresiona. La intriga familiar es una lección que ella domina desde la cuna.

폭우 속에 피어난 집착

배신한 약혼남과 의붓동생의 충격적인 장면을 목격한 온천소, 집에서 쫓겨난 그날 폭우 속에서 곽참행의 차 앞에 쓰러진다. 깨어나 보니 소문과 달리 부드럽고 다정한 그의 손길. 하지만 그 온기 속엔 위험한 집착이 숨어 있었다. 운명처럼 시작된 달콤하고도 아슬한 동거.

Adiós, Sr. Cruz

Hace tres años, la princesa de la Ciudad del Mar, hija de los Loza, cayó en desgracia: rostro desfigurado, manos heridas. Ahora, vive como limpiadora, pero su destino la enfrenta al hombre que arruinó a su familia. Se reencuentran, se enredan… sin saber que todo es parte de su venganza.

행복을 전하는 마스코트

우념은 예기치 않게 장진과 관계를 맺게 되며, 그로 인해 네 쌍둥이를 임신하게 된다. 생계를 이어가기 위해 생선 장수로 살던 우념은 네 아이들과 함께 힘든 일상 속에서 웃음을 잃지 않는다. 첫째는 '구역 우두머리'로서 온 가족의 든든한 '가장' 역할을 맡고, 둘째와 셋째는 천재 해커로서 이미 세상과 맞설 준비가 되어 있다. 막내는 귀여움으로 모든 이들의 마음을 사로잡는다. 그런 가운데, 장진은 자신에게 네 명의 자식이 있다는 사실을 알게 되고, 그들을 데려가겠다고 나선다. 과연 아이들과 장진은 어떤 엉뚱하고도 따뜻한 이야기를 만들어갈까?

En busca del padre

Tras bajar de la montaña, Sofía salva por accidente a Luis Díaz, quien resulta ser su padre biológico. Para quedarse con la herencia, Elena lo deja ciego. Sofía llega entonces a la familia, ayuda en su recuperación, descubre la conspiración y finalmente logra el reconocimiento de su padre.

아빠, 엄마를 부탁해

6년 전, 사랑을 위해 모든 걸 버린 육진희는 아이와 함께 사라졌다. 6년 후, 냉혹한 재벌이 된 강망서와 다시 마주한 순간, 운명은 또다시 육진희를 벼랑 끝으로 몰았다. 진실이 드러나고, 사랑이 되살아날 때—그들은 다시 서로를 지킬 수 있을까?

Adicto a su encanto

Mónica Valverde, una universitaria explotada por su madrastra, conoce por casualidad a Lucas Luque, el heredero de una familia poderosa. Un embarazo inesperado y un matrimonio secreto los unen, pero la llegada de una rival y la revelación de la verdadera identidad de Mónica pondrán a prueba su amor y su destino juntos.

재회의 법칙

6년 전, 정사저과 최고의 실력자인 묵운패는 관계를 맺었다. 정사저는 묵운패에게 된장녀로 오해받기를 원치 않아 단호하게 떠났지만, 그녀는 이미 묵운패의 아이를 임신하고 있었다. 6년 후, 정사저의 작은 숙모는 그녀를 시집보내려고 압력을 가하고, 정사저는 어쩔 수 없이 딸에게 묵운패를 찾아 도움 요청하라고 한다. 이렇게 사랑의 막이 올라간다.

La protegida de cinco hermanos

Rosa fue separada de sus hermanos en su infancia. Creció, se casó con Iván, pero él la abandonó por Sara, una falsa heredera. Poco después, los hermanos de Rosa la encontraron. Sin embargo, Sara usurpó la identidad de Rosa. Al final, la verdad sobre Sara fue expuesta.

잠시만요, 승천 보류할게요

중년이 된 기륙은 갑자기 깨달음을 얻고 가족을 떠나 수련의 길에 들어섰다. 모든 이가 그를 미친 사람이라 조롱했지만 뜻밖에도 그는 마흔다섯의 나이에 마침내 수련을 끝내 신선으로 승천하려 했다. 그러나 승천 의식이 한창일 때 아들의 전화가 걸려왔고 기륙은 아들의 위험함을 감지하고 모든 것을 중단하고 산을 내려가 속세로 다시 발을 들였는데......과연 그의 아들의 운명이 어떻게 되고 기륙이 향하는 곳에는 과연 어떤 운명이 기다리고 있을까?

El retorno de la condenada

Elena Ruiz revive con los recuerdos de su tragedia y decide vengarse: desenmascarar a Camila Mendoza, salvar a los inocentes y revelar la verdad. Con la ayuda de Ramiro Castillo, no solo logra justicia, sino que descubre un secreto inesperado: él fue el hombre de su noche de bodas.

위험한 남자의 접근

3개월 전 심채린에게 죽어야 했던 조폭 두목 영민이, 3개월 뒤 강씨 집안의 후계자 '강지'라는 이름으로 다시 그녀 앞에 나타난다. 두려움과 무력감에 휩싸인 그녀는 그를 벗어나고 싶은 마음과 동시에 다시 그를 없애려는 생각을 안고 살아간다. 집착과 잔혹함으로 가득한 영민을 마주한 그녀는 오직 자신을 걸고서야 비로소 절체절명의 반격을 꿈꿀 수 있다.

Cuatrillizas：el plan inesperado de Jorge

Ximena León cae en brazos de Jorge González tras una traición amorosa. Seis años después, vuelve con sus cuatrillizas y el shock es brutal: él es el padre. En esta montaña rusa de risas, secretos y reconciliaciones, la familia se reinventa y ya nada será igual.

그림자 동맹

복수를 위해 재벌가의 딸 서은심에게 접근한 진우린은, 뜻밖의 감정에 흔들리며 계획에서 벗어나기 시작한다. 정체가 드러난 뒤, 서은심은 거짓 약혼으로 자신을 지키려 하고, 진우린은 그런 그녀를 조용히 지켜본다. 결국 두 사람은 같은 적을 마주하고, 약혼식장에서 함께 진실을 밝힌다. 계산으로 시작된 이 관계는, 진심으로 끝나게 된다.

Princesa y su guardián

Tras la muerte de su madre, Sofía fue rechazada por su padre hasta que Julián Herrera, magnate del Sur, la adoptó cumpliendo el sueño de su abuela. Criada con amor y lujo, ayudó a su familia con su don para hablar con las plantas, curó a su tío y se unió al Clan del Ciruelo de Oro.

돌아온 약혼자

임희는 푸선과의 결혼식에서 파혼당했고, '불운을 부르는 여자'라는 누명까지 쓰게 되었다. 7년 후, 임희는 푸기언과 결혼해 아들 푸치치를 낳았다. 그러던 중, 푸선이 임신한 추윤을 데리고 돌아와 임희가 외도했다며 누명을 씌우고 무릎 꿇고 사과하라고 협박한다. 위기의 순간, 푸기언은 아내를 위해 나선다...

Me casé de repente con mi ídolo

Accidentalmente perdida cinco años de memoria, Lidia Sánchez se despertó y casó con su primer amor de la época estudiantil. Pero como tiene 18 años, ella incluso no había tocado la mano de hombres, y ahora tiene un marido y es su ídolo. Por desgracia, el chico tiene su propia musa. Lidia decide dejar el amor y dar prioridad a ganar dinero.

트라우마 힐링중

어린 시절 어머니가 자살하는 모습을 목격한 강한성은 PTSD로 고통받고 있다. 중태 로펌 창립 기념일 파티에서, 술잔이 부딪히는 소리에 강한성은 강한 트라우마 반응을 일으킨다. 법학과 학생인 온가희는 우연히 발병 중인 강한성을 구하게 된다. 그 후 강한성은 온가희의 남자친구인 양소가 바람피우는 현장을 목격한다. 온가희에게 그 사실을 알리기 위해 그녀의 새 남자친구 역할을 하며 양소에게 제대로 혼내준다. 그때부터 두 사람의 인연이 시작된다...

La querida mucama del presidente

Javiera y Lucas son amigos de la infancia. A pedido de él, ella fue a su boda para interceptarlo, pero Enrique malinterpretó sus intenciones. Javiera chocó con el coche de Enrique al salir en su scooter y, como no podía pagar los costos de reparación, Enrique la obligó a trabajar como su mucama.

채찍을 든 여장군

강삭요는 남편 목권과의 혼례 날, 변방에 있는 아버지로부터 긴급 전령을 받는다. 그날 밤, 그녀는 전장을 향해 떠나 태자 소욱진과 힘을 합쳐 전공을 세운다. 마침내 ‘경국 대장군’이란 칭호를 받으며 승리의 영광을 안고 집으로 돌아오지만, 눈앞에 펼쳐진 광경은 잔혹한 배신이었다. 목권은 더 높은 권력을 좇아 새 신부를 맞이했고, 심지어 그녀의 친언니마저 첩으로 팔아넘겼다. 분노한 강삭요는 가차 없이 배신자들을 응징하며 통쾌한 반격을 가하였다. 그런데 그 과정에서 태자와 함께 더 깊은 음모를 발견하게 되는데…

La empresaria del pueblo

Tras morir y despertar en el desastroso cuerpo de Eva, una CEO moderna decide cambiar su destino. De una esposa aprovechada y humillada, pasa a convertirse en la fuerza que impulsa a su familia y a todo el pueblo hacia la prosperidad, incluso el perro flacucho termina comiendo carne a diario.

애 아빠가 내 회사를 투자했다?!

수신링은 성추행당할 뻔해서 구소린의 여친이라고 거짓말했다. 구소린은 그 말을 듣고 자기에게 꼬시려는 거라 오해했다. 회사에서 구소린을 불러오라 시켰는데 수신린은 그를 고용한 배우라 착각해 오해가 더 깊어졌다. 구소린을 불러오지 못해 상사에게 욕먹고 술취해 구소린에게 진실을 털어놨는데 둘이 하룻밤을 보냈다.

Tío puedo ser tu novia

Susana murió por culpa de Violeta y Lázaro, pero renació en el pasado. Durante un peligro, terminó accidentalmente en la cama de Ángel y desde entonces sus destinos se enredaron. Aprovechando su segunda oportunidad, Susana comenzó a reescribir su propio destino y el de quienes la rodeaban.

한 줄기 빛이 되어

스무 살 대학생 강생은 생계를 위해 매일같이 아르바이트를 전전하던 중, 절친의 삼촌 박야와 우연한 인연으로 아이를 갖게 된다.자손이 없으면 서른을 넘기지 못한다는 박씨 가문의 오래된 저주.가족의 외면과 냉대 속에서 힘겹게 버티던 강생은 박야의 곁에서 조금씩 마음을 열고, 그의 어둠 속에 스며든 한 줄기 빛이 된다.

El amor inocente del cirujano multimillonario

Emily necesita dinero y responde a un anuncio de gestación subrogada. Thomas, cirujano rico, la confunde con una cazafortunas. Después de una noche de pasión, Thomas se enamora de Emily, pero Emily sabe que su relación es transaccional y decide alejarse. Sin embargo, sus sentimientos persisten y al final consiguen reencontrarse.

두 번째 인생, 첫 번째 진심

전생, 소연신은 사랑했던 남자 시유백을 위해 모든 것을 버리고 가족과 친구마저 배신했다. 죽기 직전에서야 그가 단 한 번도 자신을 사랑하지 않았다는 걸 깨달았다. 하지만 하늘은 그녀에게 다시 환생할 기회를 주었고, 이번 생에는 결코 같은 실수를 반복하지 않기로 결심한다. 이제는 묵묵히 자신을 지켜온 소꿉친구의 진심을 받아들이기로 하는데...

Matrimonio relámpago con CEO

Yolanda se casa con Santiago por $200 mil gracias a un anciano que ayudó, sin saber que es en realidad de la familia más rica. Poco a poco se enamoran, pero se encuentran con diversos malentendidos y desafíos en su convivencia. ¿Su amor será suficiente para superar a todos estos obstáculos?

하룻밤의 실수

결혼을 앞두고 약혼자에게 배신당한 임난은 북성 재벌 고진성과 하룻밤을 보내게 된다. 하지만 다음 날, 남편이 고 여사와 바람피운 사실을 알게 되고 이혼을 강요받는다. 유산 위기 속 고진성에게 구해진 임난, 둘 사이엔 미묘한 감정이 싹트고, 고 여사의 질투와 계략 속에서도 고진성은 임난을 지켜낸다. 결국 두 사람은 모든 시련을 이겨내고 평생의 연인이 된다.

Mis hermanas después del divorcio

Su mujer le pide el divorcio por ser repartidor, sin saber que es el heredero de los Rivera. Ahora, sus tres hermanas mayores, bellas e influyentes, llegan para ajustar cuentas.

다시 열여덟

교통사고로 한순간에 식물인간이 된 온리. 피 하나 섞이지 않은 외삼촌 부정은 그런 그녀를 3년간 정성껏 간호한다. 죽음을 앞둔 마지막 순간—온리는 뒤늦게 깨닫는다. 그가 전한 모든 진심이 사랑이었다는 것을. 그리고 다시 기회가 온다면, 그 사랑에 응하겠다고 다짐한다. 기적처럼 온리는 다시 18살로 돌아온다. 위선적인 계모와 이복 언니를 ‘가족’이라 믿었던 지난날이 얼마나 어리석었는지를 뼈저리게 깨달은 지금, 모든 게 달라진다. 이건 두 번째 기회다. 사랑도, 삶도, 이번엔 스스로 선택한다!

La esposa secreta de Sr. García

Rosa Díaz se casa con Iván García para pagar el tratamiento de su abuela. Julia Herrera finge ser la mujer que salvó a Iván. Iván le promete todo, pero con el tiempo, Iván se enamora de Rosa. Cuando descubre la verdad, hará todo por recuperar a la mujer que realmente ama.

나비의 속삭임

7년 전, 부한정과 백리는 함정에 빠져, 두 사람은 혼란스럽게 하룻밤을 보낸다. 정신을 차린 후에 백리는 홀로 떠나고, 얼마 지나지 않아 그녀는 부한정과의 아이를 낳는다. 7년 후, 운명처럼 다시 만난 두 사람은 서로가 그날 밤의 상대란 걸 모른 채 마주한다. 그러던 어느 날, 부한정은 백리의 어깨에 7년 전 그 여자와 똑같은 나비 모양의 자국이 있는 것을 발견하고야 비로소 의심하기 시작했다. 그래서 그는 백리의 딸과 자신의 DNA 검사를 진행했고, 결과는 그 아이가 자신의 딸임을 증명한다. 그래서 백리는 7년 전 그날 밤의 여자임이 확실해진다. 진실을 알게 된 부한정은 두 사람의 감정을 어떻게 다시 엮어갈 것인가?

La magia de Sara

Tras la muerte de su madre, Sara fue adoptado por Luciano. Aquí, encontró el amor de una nueva familia y usó su magia para comunicarse con las plantas. Esta habilidad se convertiría en la clave para desenmascarar traidores, curar enfermedades, resolver misterios e incluso atrapar asesinos, mientras se ganaba el corazón de todos.

내 변호사 아저씨

왕따로 인해 의식을 잃은 동생을 구하기 위해, 안닝은 학비를 지원해주던 엘리트 변호사 배승을 찾아간다. 하지만 그날 밤, 예상치 못한 일이 벌어지고, 두 사람은 되돌릴 수 없는 선을 넘는다. 겉으로는 차갑고 독설을 일삼지만, 배승은 오랜 시간 안닝을 아무도 모르게 도와온 유일한 사람이었다. 위씨 가문의 막강한 권력 아래, 그는 매번 안닝을 위기에서 구해내고, 점점 안닝의 마음속에도 그가 스며들기 시작한다. 냉철한 변호사와 상처투성이 여대생, 뒤틀린 인연 속에서 피어난 이 감정은, 사랑일까… 아니면 또 다른 구속일까?

Rencor en la mansión

Alba Gómez se casa con Enzo Ruiz. A pesar de su frialdad durante siete años, cría a su hijo adoptivo. Cuando este se casa, la mata sin piedad. Veinte años de esfuerzo, por nada. Cuando renace, Alba nopiensa resignarse. Hará que todos se arrepientan.

뒤얽힌 사랑

주경위와 완상은 오랜 연인 사이였다. 그러나 결혼을 앞두고 주경위의 여동생은 완상의 남동생과 얽혀 목숨을 잃게 되고, 주경위마저 중상을 입는다. 이 일로 주 씨 가족은 완상을 깊이 원망하게 되고, 주경위가 병원에 입원해 있는 동안 그의 어머니는 완상에게 이별을 강요한다. 그때 이미 임신 중이었던 완상은 어쩔 수 없이 해외로 떠난다. 5년 후, 완상은 다시 귀국해 운명처럼 주경위와 재회하게 된다. 주경위는 자신을 버리고 떠난 완상을 미워하면서도, 오랫동안 억눌러왔던 감정을 더는 외면할 수 없었다. 미움과 그리움이 뒤엉킨 채, 그는 자꾸만 그녀에게 다가가게 된다.

La espada caída

De la secta más débil de Auria, surge una prodigio, Lola. Por amor a un discípulo de la Secta Espada, mata a su maestro y le roba la medicina. Luego se convierte en discípula del líder de esta secta. Paula, discípula del maestro caído, irrumpe en la secta con una espada rota y pisotea el orgullo de la secta más poderosa.

잘못된 사랑: 재벌녀의 반격

사랑을 위해 모든 걸 바친 서환. 하지만 돌아온 건 연인의 잔혹한 배신이었다. 두 손과 아이를 잃고 나락으로 떨어진 그녀. 재벌가 상속녀라는 정체를 드러내며, 복수의 칼을 갈기 시작하는데...

Esposa ciega del heredero

Tras un incendio, Ana Lima quedó ciega y fue acogida por Felipe, quien junto a Paula la manipuló para embarazarla de un Barros y extorsionar. Pero Ana se casó con él, recuperó la vista, fingió seguir ciega y luchó en secreto por su familia.

전남친과 한집살이

어릴 적부터 친척 집에서 자란 소남별은 민감하고 소심한 성격이었지만, 밝고 따뜻한 강무영에게 끌려 사랑에 빠진다. 그러나 가족이 그를 이용하려 한다는 사실을 알고 그녀는 잔인한 이별을 선택한다. 3년 후, 재혼한 어머니와 함께 살게 된 소남별. 그런데 새 가족의 "동생"으로 강무영이 나타난다. 과거의 상처로 겉으론 미워하지만 여전히 그녀를 놓지 못하는 강무영, 그리고 "남매"라는 관계 때문에 마음을 숨겨야 하는 소남별. 금지된 사랑과 끝없는 오해 속에서 두 사람의 운명은 다시 얽히기 시작하는데...

El amor aterriza antes del amanecer.

Lola Cantú y Luis Díaz empezaron su relación de forma equivocada. A él solo le gustaba su cuerpo, pero ella fantaseaba con obtener su corazón. Como ella se embarazó por accidente, él se casó con ella, convirtiendo un pequeño error en uno más grande. Sus ataduras se vuelven más grandes mientras van descubriendo asuntos pendientes de su infancia. Quizás su amor y odio eran parte del destino.

내 신부가 새어머니 된다고?

결혼식 날, 신랑 유시원은 도망가고 신부 명연은 사람들 앞에서 신랑 아버지 유당에게 청혼한다. 뜻밖의 혼인으로 그녀는 단숨에 새 삶을 얻게 되고, 점점 그의 진심에 마음을 열기 시작한다. 그러나 유시원은 집요하게 명연을 괴롭히고, 주변에는 음모가 끊이지 않는다. 명연은 물러서지 않고 끝내 자신의 자리를 지켜 내며, 새로운 사랑과 삶을 맞이한다.

Destino Fatal del Infiel

Al enterarse de que su esposo, Hugo Jimena, padecía cáncer de estómago, Celia Iglesia decidió ocultarle la verdad. Sin embargo, descubrió que su marido le era infiel con su asistente, Silvia Delgado. Por el bien de su hija, optó por mantener una apariencia de armonía. No obstante, al descubrir que él y Silvia tenían un hijo, perdió esperanza.

금기된 사랑

8년 전, 부모를 잃고 절망에 빠진 배연을 사보언이 거두어 준다. 시간이 흐르며 두 사람은 특별한 감정을 쌓아가고, 결국 함께하게 되지만—그날 이후, 사보언은 해외로 사건 수사를 떠나고, 배념은 그가 자신을 버렸다고 오해한 채 떠난다. 진실을 밝히기 위해 다른 남자를 이용하며 추적을 시작한 배연. 반년 뒤, 결정적인 단서를 손에 넣은 사보언이 귀국하는데... 얽히고설킨 오해 끝에 마침내 진심을 확인한 두 사람은 함께 과거의 진실을 파헤치고, 진짜 행복을 향해 나아간다.

Bajé y conquisté el mundo

El maestro le dijo: “Te mandé al mundo para entrenar el corazón, y terminaste rico y rodeado de mujeres. Cuando alcances la iluminación, ¿qué harás?” Él respondió: “Los negocios, para mi familia; el dinero, lo dono.” “¿Y las que te aman?” “Solo amo a una.” “Con una basta… ¿inmortal o casado?” “Yo…”

다시 만난 너에게

18살 심치는 ‘완완’이라는 이름으로 심 가문에 들어가 시각장애가 있는 고한을 돌보며 서로에게 치유가 된다. 고한은 가보인 옥패를 그녀에게 주지만, 납치 사건 중 심지를 구하려다 추락하고 만다. 심치는 자신의 각막을 기증한 후 사라지고, 고한은 이름을 바꾼 채 5년 동안 완완을 찾아 헤맨다. 그러나 정신병원에 가둔 아내가 바로 완완이라는 사실은 모른 채로...

Una poderosa falsa heredera

Silvia Yáñez es criada por error como hija de una familia rica. Al volver la verdadera heredera, pierde a su padre, carga con un crimen que no ha cometido y muere traicionada. Tras renacer, no descansará hasta que todos paguen por el daño que le hicieron.

널 향한 하나의 심장

2년 전, 임보언의 양 오빠가 세상을 떠났고, 그 심장은 육정악에게 이식되었다. 임보언은 그리움 때문에 육정악의 곁에 나타나, 어떤 수를 써서라도 그 곁을 떠나지 않으려 했다. 육정악은 갑자기 나타난 여자를 의심하며, 세상에 이유 없이 자신에게 잘해주는 사람이 있을 리 없다고 전혀 믿지 않았다. 자기의 어머니조차도 그를 친동생을 죽인 살인자로 여겼기 때문이다. 하지만 그녀가 매번 다가와서 대담하게 자신을 지키는 모습을 보면서 그의 마음은 흔들리기 시작하는데...

Me embaracé del multimillonario

Mientras trabaja en un club, Clara tiene un encuentro romántico con Santiago y queda embarazada. En el hospital, su compañera Luna descubre el embarazo y consigue el anillo de Santiago como prueba. Lulú se hace pasar por Clara frente al asistente de Santiago, que la está buscando. Finalmente, Santiago logra reconocer a la verdadera Clara.

대표님, 저 임신했어요

미대생 강소소는 병든 아버지를 살리기 위해 화실에서 아르바이트를 시작한다. 그러던 어느 날, 사장이 건넨 약 탄 물을 마시고 정신을 잃은 그녀는 낯선 남자와 하룻밤을 보내게 된다. 그 남자는 다름 아닌 부씨 그룹의 대표 부운정이었다. 예상치 못한 임신, 화실 사장의 협박, 친구들의 모함과 끝없는 괴롭힘 속에서 강소소는 벼랑 끝에 몰린다. 모든 진실을 알게 된 부운정은 그녀를 지키기 위해 직접 나서고, 가해자들을 단호히 응징하며 곁을 지킨다. 결국 강소소는 졸업과 함께 미술 대회 우승이라는 꿈을 이루고, 두 사람은 오해를 딛고 진심을 마주한 끝에 세상의 시선마저 이겨낸다. 그렇게, 사랑이라는 이름으로 다시 하나가 된다.

¡Isabel, enamórate!

Adaptación de la novela "Difícil de contentar: el joven señor está a punto de llorar" de Fanqie Novel. Isabel Vargas sufre fobia a los hombres y Santiago Muñoz odia a las mujeres. En una fiesta, Jorge Morales los presenta. Él intenta enamorarla para curar su misoginia, pero al ser rechazado, descubre que siente amor verdadero.

꽃잎처럼 피어라, 월희

월이광은 시간을 거슬러 언니에게 괴롭힘당하는 월국의 서공주 월희가 된다. 비록 황제 동생의 첩인 신분이지만, 그녀는 미모와 지략을 무기로 삼아 냉정한 황제를 유혹하고 그의 마음을 사로잡는다. 결국, 폭군과 권신들 사이에서 아슬아슬한 줄타기를 하며, 황제의 권력을 등에 업고 한 걸음씩 자신의 운명을 개척해나가던 월희는 모든 구속을 깨고 천하를 거머쥔 황후로 거듭난다!

La espada del destino

Yara Nieves, la legítima heredera del clan, nació con discapacidad intelectual pero posee un talento sin igual en el arte espiritual de la espada. Tras entrenar con el Dios de la Espada del Melocotón, regresa para enfrentarse a la opresión interna y la venganza externa. ¿Podrá guiar a su clan hacia la gloria suprema?

은밀한 구원, 황후의 길

심완이는 일찍 과부가 되어 7년간 시어머니에게 학대를 받는다. 성묘 중 위기에 빠진 그녀를 은밀히 행차하던 황제 엽시안이 구해주고, 뜻밖의 인연으로 아이를 잉태한다. 진실이 밝혀지고 태후가 회개하며, 심완이는 황후에 봉해지고 아들은 태자가 된다.

Nacida para brillar

Cuando el presidente de una empresa sale del país envía a su esposa a trabajar en ella. Todos creen que Danna es solo una pasante más y le hacen la vida imposible. Lo que no saben es que ella es toda una jefa... y está a punto de darles una lección que nunca olvidarán.

사랑은 재가 되어

고아원에서 함께 자란 임소영과 관인인은 운명을 바꾸기 위해 재벌가 첫사랑의 대역으로 배가에 들어간다. 겉으론 병약미인이지만 사실 수단과 실력 모두 만렙인 임소영은 자유분방한 금수저 배경과 '쇼윈도 부부' 생활을 시작한다. 진짜 첫사랑이 돌아오면서 비밀이 들통나고, 도망치려던 둘은 결국 진짜 감정을 마주하게 된다. 가짜였던 사랑은 진짜가 되고, 포기했던 짝사랑은 다시 피어난다.

Un amor encima de las nubes

Alma Serena lleva diez años enamorada en secreto del piloto Diego Alcázar. Una cita casual los hace reencontrarse inesperadamente. El destino los une y deciden casarse, comenzando un camino de matrimonio arreglado que se transforma en amor. Con confianza y perseverancia, demuestran que el amor supera cualquier barrera.

도망가려는 계약 여친 붙잡기

파산된 집안과 병든 할아버지… 돈 때문에 봉운효의 계약 연인이 됐다고 오해받은 고만당. 하지만 뱃속 아이를 지키기 위해 떠나려 하자, 봉운효의 본격적인 여자친구 되찾기가 시작된다!

Un hombre extraordinario

En la víspera de su boda, Fernán Campos es obligado por su madre a asumir un crimen cometido por su hermano. Años después, regresa del exilio convertido en un hombre exitoso, solo para descubrir que su prometida se ha casado con su hermano y su familia, que ha prosperado gracias a él, ahora quiere echarlo.

재벌가에 숨어든 킬러

세계 최강 킬러 조직 '구황회'의 보스 육지부는 임무 수행 중 자신이 18년 전 재벌가에서 실종된 딸이라는 사실을 알게 되고, 킬러 신분을 숨기고 '빈민가에서 자란 여린 소녀'로 위장한 채 육씨 가문에 입성한다. 권력을 노리는 셋째 삼촌 육백산과 흑룡회의 보복 속에서—그녀는 과연 모두를 제압하는 권력의 중심에 설 수 있을까?

Mi rey alfa por accidente

Tras ser obligada a casarse con alguien que no ama para saldar las deudas de su padre, la vida de Fiona se descarrila cuando descubre la traición de su prometido y la cancelación de su boda. En medio del caos, un misterioso gigoló con un secreto real se cruza en su vida, lo que desata un romance emocionante y arriesgado que podría salvar a su manada o sumirla en un peligro aún más grande.

엽비서가 왜 이래?

육한진이 비서를 보내 결혼증을 대신 받게 했고 반년 동안 집에 안 오자 엽소신은 모욕감에 복수를 결심했다. 엽만이라는 가명으로 육한진 비서가 되어 그를 유혹했고 둘이 관계를 가졌다. 욱한진을 좋아하는 샤샤가 질투해 그를 유혹하려다 쫓겨났다. 육 할아버지가 가보를 엽소신한테 선물했는데 육한진에게 들킬 뻔했지만 엽소신이 가짜라고 간신히 넘겼다. 출장할때 협력하려는 회사의 사장이 엽소신한테 흑심을 품었지만 되려 맞았다. 엽소신 아빠 회사가 망할 위기에 언니 엽금과 도움을 청하러 왔지만 엽소신은 거절했다. 절친 여영과 클럽 갔다가 육한진과 마주쳐 핑크빛 기류가 흐르고 있는데 설단이가 그걸 보고 질투했다. 육한진 아내의 신분으로 그의 본가에 갔는데 변장하고 성격까지 바꿨다. 설단이 육씨 가문에 찾아와 육한진이 비서와 관계 있다고 엽소신한테 일러바쳐 버렸다.

Te doy 99 días

Isabella Montes salva por accidente al heredero de los Fuentes y, para aprender su técnica de cultivo, acepta un matrimonio pactado de 99 días con él, que ninguno de los dos desea. Al cumplirse el plazo se separan, con la promesa de reencontrarse cuando ella haya ejecutado su venganza.

대역

임성아는 사령관 구엽을 구하지만, 그녀와 똑같이 생긴 여동생 임완청이 그녀의 신분을 가로챈다. 임완청은 임신 후 임성아에게 자신을 대신해 구엽과 동침하라고 강요한다. 두 사람은 혼인하고 사랑에 빠지지만 임완청은 어머니의 생명을 인질로 삼아 임성아를 협박하는데...

Noches ardientes

María Linares, una joven universitaria de origen humilde, lucha por pagar el tratamiento de su padre paralizado tras un accidente. Cansada y desesperada, casi se pierde a sí misma, hasta que aparece el doctor Gabriel Serrano, cuya bondad le devuelve la esperanza.

우정은 사수, 사랑은 공략!

결혼한 절친과 떨어지기 싫어 절친 남편의 형, 까칠남 사추백을 공략하기로 한 남빈! "청순가련파를 좋아한다고? 내가 네 이상형이 돼줄게!" 처음엔 철벽만 치던 사추백, 남빈의 끈질긴 직진에 조금씩 마음이 흔들리기 시작한다. 그런데 이제 막 그의 마음을 얻으려는 순간, 그의 첫사랑이 돌아오며 남빈은 포기를 결심한다. "포기? 이번엔 내 차례야." 까칠남에서 직진남으로 변한 사추백, 남빈을 향한 거침없는 사랑의 추격이 시작되는데...